No Me Compares Con Nadie (part. Juancho De La Espriella) (tradução)

Original

Silvestre Dangond

Compositor: Aurelio Nuñez

Ai
Ai, você acha que sou para você
Uma mancha negra de óleo na água
Um pedaço de sal que amarga sua doçura
Mas você está enganada

Ai, você acha que sou para você
Um bloco de gelo que esfria o calor
Esse meu rosto amargo e o seu, sorridente
Mas você está enganada

Ai, faz você o mundo pensar que sou uma fera
E você é o cordeiro, o símbolo divino
Eu sou essa pedra pisada por qualquer um
Você é a esmeralda, o mineral mais fino

Não, não, não
Não me compare com ninguém, meu amor
Não me pareço com ninguém, olha só
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe

Ai
Ai, para ser o que sou, tive que fazer um curso
Para você vir foder minha vida
Sem nada importante para fazer, eu me fiz passo a passo
Para você vir e estragar a minha vida

Não, não, não
Não me compare com ninguém, meu amor
Não me pareço com ninguém, olha só
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe

Ai, papai e mamãe
Ai

E você acha que sou para você
Um pobre soldado escravo da pátria
Você se acha Bolívar, dona de três sóis
Mas você está enganada

Ai, você acha que sou para você
Um inferno escuro que queima com chamas
Você acha que é o céu aclamado por todos
Mas você está enganada

Você acha que é o mar com pérolas e conchas
Eu sou aquele rio que nasce na lagoa
Você acha que é a rainha dos espanhóis
E eu um humilde vendedor de pamonha desde que nasci

Não, não, não
Não me compare com ninguém, meu amor
Não me pareço com ninguém, olha só
Eu sou o xodó do papai e da mamãe

E para ser o que sou, tive que fazer um curso
Para você vir e estragar a minha vida
Sem nada importante para fazer, eu me fiz passo a passo
Para você vir e incomodar a minha vida

Não, não, não
Não me compare com ninguém, meu amor
Não me pareço com ninguém, olha só
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe

Ai, ai, minha vida
Olha só minha canção

Não, não, não
Não me compare com ninguém, meu amor
Não me pareço com ninguém, olha só
Eu sou o mais bonito do papai e da mamãe